I donāt know if the words really to offend muslim cause im too feels irritated but then i translate the word pagans and it said ; (especially in historical contexts) a person holding religious beliefs other than those of the main or recognized religions.
So I thought that maybe they meant that islam was not the main religion in that empireā¦ (just my thought hehehheā¦donātget mad at me hehehe)
Kpopxkdrama2 your right. As a muslim It’s really irritating and insulting everytime they’re saying this. It seems there is stigma attached seeing as they’re trying to make them so evil and uncivilized when they’re merely here to ask for food and trade for their nation. They stigmatize Muslims in everything movies and such. Now in manhwas too.
B.M.99
Wow!! šš¼šš¼ Nobody is offending Muslims here!! Donāt say that! š¤Øš¤Ø
First, The word āpagansā are well translated and applicable, because, as @kominatocereal said, it was the exactly word used historically by christian countries do address other countries, nations or people with a different religion that not believe in Jesus and ā the cristian Godā, despite being poly or monogamic religionā¦.
So this Manhwa has the genre āhistoricalā and is only reproducing historical facts well known today, inside the fictional story that we are readingā¦. So PLEASE! Enough with this bullš© baseless complaints! Everyone knows that this situation is totally disrespectful, but we CANNOT change Historical facts, neither the pastā¦ā¦stop complaining about a word or whatever that canāt be changedā¦.itās not the translation fault that our world is messy and like š©, full of prejudice and racism, ok?
If this is completely offending you, just drop the manhwa š¤·š»āāļø
kominatocereal
I donāt know if the words really to offend muslim cause im too feels irritated but then i translate the word pagans and it said ; (especially in historical contexts) a person holding religious beliefs other than those of the main or recognized religions.
So I thought that maybe they meant that islam was not the main religion in that empireā¦ (just my thought hehehheā¦donātget mad at me hehehe)
Luaver
Kpopxkdrama2 your right. As a muslim It’s really irritating and insulting everytime they’re saying this. It seems there is stigma attached seeing as they’re trying to make them so evil and uncivilized when they’re merely here to ask for food and trade for their nation. They stigmatize Muslims in everything movies and such. Now in manhwas too.
Kpopxkdrama2
First of all, those people who came and asked are not pagans. Like damn I thought there was stigma attached there for muslims