I Became the Genius Bastard of a Noble Dark Clan - Chapter 11

I don’t understand how his clan structure works.. how is she his dad’s biological sister when they’re from different families?!