It isn’t that this was necessarily unreadable, it’s only that everyone is a man. Original language doesn’t have gender specifications but English does.
So basically she woke up in a family as someone who was bullied by her family and the maids. When a maid pushed her over she bashed her head and the memories of her previous life came back to her. In the original she was harassed so much that she fell into despair and ended up dabbling in black magic. Looks like the mother brainwashed her when she was younger so that she would hide her powers in exchange of being loved by her family which would let her half-brother take the title as heir. She was executed by her own father when they found out about her black magic and now she just wants to survive and change her future. Looks like the main reason why her father didn’t care about her was because he was ashamed she wasn’t able to use magic, wonder how that’ll work out.
Anyway, the translation is all over the place so this as my take of the chapter for future reference if people need it.
Savage-cutie
🤣🤣🤣shut them up real quick 🤣🤣🤣
If mother says, then so it goes.
It isn’t that this was necessarily unreadable, it’s only that everyone is a man. Original language doesn’t have gender specifications but English does.
Loli4lyf
i like the art and i love this kind of stories but what the hell is wrong with the translation it’s barely readable wtf
If Evil, Why Handsome?
So basically she woke up in a family as someone who was bullied by her family and the maids. When a maid pushed her over she bashed her head and the memories of her previous life came back to her. In the original she was harassed so much that she fell into despair and ended up dabbling in black magic. Looks like the mother brainwashed her when she was younger so that she would hide her powers in exchange of being loved by her family which would let her half-brother take the title as heir. She was executed by her own father when they found out about her black magic and now she just wants to survive and change her future. Looks like the main reason why her father didn’t care about her was because he was ashamed she wasn’t able to use magic, wonder how that’ll work out.
Anyway, the translation is all over the place so this as my take of the chapter for future reference if people need it.
Pikachumon12
I DON’T UNDERSTAND, WHAT IS WITH THIS TRANSLATION