I’m reading comments saying “she isn’t communicating with him”??? bitch when u’re that delulu, and hv main character syndrome, do u think ppl like that will listen 2 u 🙂 and 2 top it off… the father is a fucking pushover !
Tbh i get why she’s pulling away from him. She’s getting hit after hit bc her friend won’t leave her alone.while he’s attached to her someone. It’s enough that her reputation is getting hit when it wasn’t high enough to begin w and the smart play now is to create some distance. He’s not questioning why, he’s just brushing off her feelings and still pulling up. While not communicating with whoever he is actually attached to.
.
.
these aren’t the most reasonable or effective actions,but it’s weird that he’s the only one who gets to sit pretty while there’s some conflict there
they really needed to proofread this chapter…
the names got mixed up a bunch and it seems like Young Sik is the Korean surname for Fersen and just didn’t get translated?
The translation lmao. Anyways, I really don’t get why she’s trying to get away from him when he doesn’t seem to have done anything wrong to her. He cares about their friendship, good relationship with her fam, etc. She’s throwing him away because of other people’s actions? Why not just report their actions to him and help seek protection? The way he’s treating her no doubt he’ll lend a hand. It’s crazy that she just lets those criminal wannabe lackeys as is. She’s gossip fodder because she’s poor anyway, how’s she so sure she’ll stop being bullied once she cuts ties? At least now she still has a connection she can seek support from. If they do cut ties and she still gets harassed (simple because she’s poor and an easy target for mobles), what then? Not only is she poor, she’d be poor AND friendless. Ridiculous how she’s throwing away a good friend for seemingly nothing.
I have seen good stories feel or turn bad due to bad translation.
But this could have been avoided long ago if they just sad down and clearly talked without tiptoeing around. FL clearly has no issues talking straightforward with the other ladies lol
moonstarjoyd3r.
I’m reading comments saying “she isn’t communicating with him”??? bitch when u’re that delulu, and hv main character syndrome, do u think ppl like that will listen 2 u 🙂 and 2 top it off… the father is a fucking pushover !
PotatoRoots
Tbh i get why she’s pulling away from him. She’s getting hit after hit bc her friend won’t leave her alone.while he’s attached to her someone. It’s enough that her reputation is getting hit when it wasn’t high enough to begin w and the smart play now is to create some distance. He’s not questioning why, he’s just brushing off her feelings and still pulling up. While not communicating with whoever he is actually attached to.
.
.
these aren’t the most reasonable or effective actions,but it’s weird that he’s the only one who gets to sit pretty while there’s some conflict there
thehellbich
the fl isn’t reasoning well
m1d0r1
they really needed to proofread this chapter…
the names got mixed up a bunch and it seems like Young Sik is the Korean surname for Fersen and just didn’t get translated?
Sandra67
So who tf is Luna now? The maid? The ml? This translation is shit to the point that it doesn’t make any sense
Sweetvity
It’s not he girl who obsessed but that ml is so obsessed with her🤣
smilkee
The translation lmao. Anyways, I really don’t get why she’s trying to get away from him when he doesn’t seem to have done anything wrong to her. He cares about their friendship, good relationship with her fam, etc. She’s throwing him away because of other people’s actions? Why not just report their actions to him and help seek protection? The way he’s treating her no doubt he’ll lend a hand. It’s crazy that she just lets those criminal wannabe lackeys as is. She’s gossip fodder because she’s poor anyway, how’s she so sure she’ll stop being bullied once she cuts ties? At least now she still has a connection she can seek support from. If they do cut ties and she still gets harassed (simple because she’s poor and an easy target for mobles), what then? Not only is she poor, she’d be poor AND friendless. Ridiculous how she’s throwing away a good friend for seemingly nothing.
IhvkyA
I have seen good stories feel or turn bad due to bad translation.
But this could have been avoided long ago if they just sad down and clearly talked without tiptoeing around. FL clearly has no issues talking straightforward with the other ladies lol
The Lurker
I don’t think I can take this….. between the storyline and the terrible translation, hard pass.
Louelle
The translation is trash 🙂
Rouk23
Translation quality is trash. Dialogues are inverted between the ML and FL.
Why are we always blessed with this type of shit I wonder.